Dobry den. Budeme organizovat zotavovaci akci v CR pro deti z Ukrajiny. Ma otazka je, jestli muzeme mit jako zdravotnika pani z Ukrajiny, ktera je vystudovana zdravotni sestra, ma k dispozici ukrajinsky diplom (v ukrajinskem a anglickem jazyce), kde je uvedena profesni kvalifikace "Nurse", ukoncene 4 lete studium v roce 2021. Muze svuj diplom pouzit na prokazani vzdelani tak, jak ho ma, nebo jsou potrebne nejake jine dokumenty? Dekuji.
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů je v tomto ohledu striktní a stanovuje, že: „za způsobilou se pro účely tohoto zákona považuje fyzická osoba, která získala způsobilost k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře, všeobecné sestry, porodní asistentky, zdravotnického záchranáře nebo zdravotnického asistenta, fyzická osoba, která absolvovala kurs první pomoci se zaměřením na zdravotnickou činnost při škole v přírodě nebo zotavovací akci, a student studijního programu v oblasti vzdělávání Všeobecné lékařství a zubní lékařství po úspěšném ukončení třetího ročníku,“ bude třeba zahraniční vzdělání uznat stanoveným formálním postupem dle příslušných právních předpisů. Přehledný návod na tento proces najdete například zde: https://www.msmt.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/zvlastni-informace-pro-zadatele-o-nostrifikaci-z-ukrajiny. Samozřejmě je možné, že by příslušná hygienická stanice uznala také potvrzení diplomu s překladem, ale na to nelze spoléhat. Doporučujeme tuto informaci přímo u tohoto orgánu kontroly ověřit předem.
AK Mgr. Alena Hájková